Divindade
Ah,
essa intuição,
é deveras
uma certeza.
Um
sentimento genuíno,
que
no futuro
serei
uma divindade menino,
brincando
sob o sol.
Predição
(Para Kopenawa e Krenak)
Ecoam recados,
mensagens e
profecias do coração da floresta.
Reverberam polifonias
guajajara,
macuxi,
yanomami,
krenak...
São todos nós:
humanos,
conterrâneos,
co-terrenos,
co-viventes,
brasilianos,
anunciando a velocidade do tempo,
ideias para adiar o fim do mundo,
vozes e mãos para procrastinar
a queda do céu.
You
In my intellect there are diamonds
shinning for you.
In my mind there is the quietness
of peace and hope because of you.
In my unconscious there are glimpses of suns and moons
I have been discovering with you.
In my heart there are dreams of a child
who belongs to you.
In my smile I bring contentment and silence
when I pause to meet you.
In my eyes there is joy and calmness
when I have a glimpse of my future,
of being close to you.
A
arvorezinha (em)cantadora
Plantei na minha rua
uma arvorezinha que dá flor branca.
Dizem ser de origem indiana
e da qual se come flores, folhas, vagens e raízes.
Plantei-a para a minha felicidade,
para os bichos,
para o mundo.
Acompanho da minha janela o seu crescimento
com cuidado, encanto e expectativa.
Cada ramo, cacho de flor e vargem
abunda beleza, fragrância e fartura
para seus visitantes alados.
A arvorezinha parece ser um enorme ecossistema verde e
branco,
alegre, fragrante e doce.
Não é solitária!
(Em)canta-me com sua festa solidária.
É um entra e sai de besouros, abelhas e passarinhos
(Imagino quantas criaturas minúsculas e invisíveis se
albergam naquele mundinho!)
polinizando o mundo de felicidade, flores e esperança.